6:57 مساءً الخميس 21 فبراير، 2019


لغة الامازيغ

بالصور لغة الامازيغ 18309

 

الامازيغيه بالامازيغية: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ او Tamaziɣt تلفظ تامازيغت هى احدي اللغات الافريقيه الحيه و يتحدث بها الامازيغ و هم سكان شمال افريقيا الاصليون[3]. و هناك حوالى مليونى مهاجر امازيغى ناطق بالامازيغيه في بلدان اوروبا و اميركا و كندا، خاصه فرنسا حيث يشكل الامازيغ الجزائريون و المغاربه شريحه مهمه من المهاجرين وايضا في هولندا و بلجيكا و المانيا و اسبانيا حيث يشكل الامازيغ المغاربه احد الشرائح البارزه فيها. كما ان الامازيغ الغوانش في جزر الكنارى كانوا يتحدثون بالامازيغيه قبل ان يقضى الاستعمار الاسبانى على اللغه الامازيغيه فيها. و الغوانش على الرغم من كونهم قد اصبحوا اسبانيى اللغه الا انهم ما يزالون يرون انفسهم امازيغيين[4] [5] و يسعي الكثير منهم الى احياء و دعم اللغه الامازيغيه في جزر الكناري[6] [7]. من اشهر ملوك الامازيغ القدامي الذين تكلموا الامازيغية: يوغرطه و شوشناق و ما سينيسا و تاكفاريناس و يوسف بن تاشفين و عبدالكريم الخطابي.

 

 

العائله اللغوية
اللغه الامازيغيه تصنف كلغه افرواسيوية. بعض الباحثين كاحمد بوكوس يرون ان الامازيغيه ليست حاميه و لا ساميه و انما لغه مستقله بذاتها. و يري الباحث المستمزغ الدانماركى كارل برسه ان الامازيغيه لغه متاثره باللغات الافريقيه الاسيويه اي الحامو-ساميه وان الكلمات المشتركه بين اللغات الافريقيه الاسيويه هى ثلاثمائه كلمه و هذا يعنى انه ليس هناك من علاقه جذريه بين الامازيغيه و اللغات السامية. و يري الباحث الليبى عبد المنعم المحجوب في كتابه [ما قبل اللغة] ان الامازيغيه شانها شان بقيه اللغات الافرواسيويه تعود الى اصل سومرى مندثر، وان المقاطع السومريه المفرده و المثناه توطنت في جذور الكلمات الافرواسيويه و اصطبغت بسمات لفظيه يتراوح الاختلاف بينها من مكان الى اخر.

اذا كان الخلاف قائما حول العلاقه اللغويه بين اللغات الساميه كالعربيه و العبريه و الفينيقيه و الامازيغيه فان التفاعل اللغوى بين العربيه و الامازيغيه يتضح بعد دخول الاسلام، فبعض الامازيغ تعربوا لغويا، و كثير من المهاجرين العرب تمزغوا. اما الامازيغ غير المعربين فيستعملون بعض الكلمات عربيه خصوصا في مجال الدين و العبادات اضافه الى كلمات لاتينيه في مجال التجاره و العمل. كما ان تاثير الامازيغيه في اللهجات العربيه المغاربيه و اضح بجلاء صوتا و صرفا و تركيبا و دلاله و ذلك نتيجه قرون طويله من التفاعل بين العربيه البدويه و الامازيغيه على السنه الساكنه المحليه عربيه كانت او امازيغية. و يمكن اعتبار العربيات المغاربيه نتاجا صرفا للثقافه الامازيغية.

لهجات اللغه الامازيغية

الحروف الابجديه الامازيغية.
تتفرع عن اللغه الامازيغيه في مجموع شمال افريقيا عده لهجات [8]او تنوعات اساسيه مفهومه فيما بينها. و كل هذه اللهجات تتحد في القاعده اللغويه المشتركه بينها و يمكن للناطق باحد اللهجات الامازيغيه ان يتعلم اللهجه الاخري في ايام اذا كان يتقن لهجته الام كما يري الباحث المستمزغ الفرنسى اندرى باسيه André Bassi)[ادعاء غير موثق منذ 671 يوما]. و لقد بدا العمل على معيره اللغه الامازيغيه حتى يصطلح الناطقون على لغه موحده في اطار الاعتراف الرسمى باللغه الامازيغيه الذى يطالب به الامازيغ في المغرب و الجزائر و تونس[9][10] و ما لى و النيجر. و حصل الاعتراف بالامازيغيه جزئيا و بشكل متفاوت في هذه البلدان.

واللهجات الكبري هى حسب تعداد الناطقين بها:

اللهجه الامازيغيه القبايليه الجزائر)
اللهجه الامازيغيه السوسيه المغرب)
اللهجه الامازيغيه الشاويه الجزائر)
لهجه امازيغ الواحات ليبيا تونس)
اللهجه الامازيغيه الطارقيه الجزائر، ليبيا، ما لي، النيجر، بوركينا فاسو)
اللهجه الامازيغيه الاطلسيه المغرب)
اللهجه الامازيغيه الريفيه المغرب)
اللهجه النفوسيه ليبيا)
(اللهجه القلعاويه ليبيا)
اما بعض اللهجات الصغيره و القريبه من احدي اللهجات الامازيغيه السبع الكبري فمنها:

اللهجه المزابيه الجزائر)
اللهجه الشناويه الجزائر)
اللهجه الامازيغيه الشلحيه الجزائر)
اللهجه الزناتيه الجزائر، المغرب)
اللهجه الزواريه ليبيا)
اللهجه الغدامسيه ليبيا)
لهجه سنديه جنوب تونس)
اللهجه الاطلسيه في مناطق في الجنوب التونسى و خاصه في جربه(تونس)
اللهجه السيويه مصر)
اللهجه الزناكيه موريتانيا)، السنغال)
الكتابه الامازيغية
كتابه الامازيغيه بالحرف اللاتيني
تدرس اللغه الامازيغيه في مدارس و ثانويات و جامعات الجزائر باستعمال الحرف اللاتيني. و في المغرب تدرس في المدارس الابتدائيه فقط بحرف تيفيناغ. و معظم القواميس و المنشورات الامازيغيه مكتوبه بالحرف اللاتيني. و في ما لى و النيجر تدرس الامازيغيه الطوارقيه باستعمال الحرف اللاتيني.

كتابه الامازيغيه بحرف تيفيناغ
مقاله مفصلة: تيفيناغ
◄تاريخ الابجدية

بعض حروف من تيفيناغ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ

بعض حروف من تيفيناغ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ
تجدر الاشاره الى ان كتابه التيفيناغⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ استعملها الامازيغ الطوارق و امازيغ الشمال منذ 2500 ق.م . و توجد عده ادله على ان تيفناغ كان خطا خاصا بلامازيغ. كما ان تيفناغ هو نفسه الخط الموصوف في كتاب ابن النديم الفهرست و قد نسبه الى الحبشه اي اثيوبيا، حيث انه قال: واما الحبشه فلهم قلم حروفه متصله كحروف الحميرى يبتدئ من الشمال الى اليمين، يفرقون بين كل اسم منها بثلاث نقط ينقطونها كالمثلث بين حروف الاسمين و هذا مثال الحروف و كتبتها من خزانه المامون، غير الخط.

هكذا يتضح ان تيفيناغ ينتمى الى مجموعه من الخطوط القديمه كالخط اللاتينى و الاغريقى و الفينيقى و العبرى و خط المسند او القلم الحميرى الخط اليمنى القديم، هذا و قدم ابن النديم على ان النقط استخدمت كفواصل بين الكلمات في خط الحبشه لكنها في خط ثمود خط اليمن قديم رمزت الى حرف العين نقطه و نقطتين و ثلاث نقط و اربع نقط حسب الاكتشاف الاثرى و في بعضها رمز الى حرف العين عند ثمود بدائره صغيره كما في الخط السبئي.[11]

استعمال تيفيناغ عند الامازيغ

صوره لحرف تيفيناغ و الحرف العربى في كاس شرب واحده ممتلئه بمياه شرب صافيه فازت بجائزه صوره السنه لعام 2019 بالمغرب، من تقييم “مغرب و يب اواردس”
حافظ الامازيغ الطوارق الصحراويون على كتابه تيفيناغ بينما فقده امازيغى الشمال. و استخدم الطوارق تيفيناغ كنظام تدوين الرسائل و كاداه زينه و تجميل. تظهر حروف تيفيناغ مزينه للزرابى الامازيغيه التى ذاع سيطها، كما انه كتابه تزين حلى الامازيغ الى يومنا هذا عند الطوارق، و هو جزء من الاشكال الزخرفيه للحناء كما يبدو في صفحه الاشهار للاذاعه المغربيه ا.ت.م.، و حتى في الوشم عند الامازيغ[12][13].

اختيار المعهد الملكى للثقافه الامازيغيه بالمغرب لهذا الخط جعله يحظي باهتمام العديد من الباحثين الناشطين في الحقل الامازيغي، و ذلك لتطويره وجعله قادرا على مسايره العصر، و بالفعل فقد خرج المعهد بكتابه تيفيناغ عصريه حاول استيعاب مجمل الحروف التى تستعملها مختلف اللهجات، و لقد نال تيفيناغ اعتراف منظمه الايسوا، و يبدو ان هذا المجهود كان على مستوي دولي، اذ ساهم فيه المغربيون و الجزائريون و التونسيون و الليبيون و الماليون و الامازيغ المقيمون خارج شمال افريقيا.

1٬269 views

لغة الامازيغ