اغنية مافي دو فوا – شاب مامي
MAVI 2 FOIS
انتي ضري وانتي الدوا
يلي قلبي عليكي انكوا
لوكان نعيش
ma vie 2 fois
jamais je n’aurrai marre de toi
وينك يا طير يا طير يا مسك الجنة
وينك يا غزال ياغزال يلي معاك نتهنا
ابلا بيك يا طير يا طير وحياتي مره
وعليك نغير نغير ونخاف من الغدرة
ومعاك يا غزالي تحلالي ما نشبعشي الهدرة
نهواك يا دلال دلالي يا شابه يا عدرا
قلبي صغير ويغير على والو يتنور
ابلا بيك كي ندير تخمامي راه ادرى
اغنية لله يا جزائر
لله يا جزائر يا وردة الروح
نحلم نجي يوم عطر الحب يفوح
شوارع و حكايات تضحك في العينين
و تتدفا ساعات في قلبك الحنين
و انتي خمسه عليك من الحسد محروسه
و احنا بين يديك نحلم بيك عروسه
و نشوف على بابك الغيمة تتجلى
من حبة ترابك نلبس احلى حله
لله.. لله.. لله يا لله
لله يا جزائر يا وردة الروح
نحلم نجي يوم عطر الحب يفوح
تنام بيوت الناس مفتوحه البيبان
و علاش الحراس؟ على القلب المضمان
و نقدر من غير حشمه نخزر في عينيك
من غير ما نخاف منك و لا نخاف عليك
و نشوف على بابك الغيمة تتجلى
من حبة ترابك نلبس احلى حله
لله.. لله.. لله يا لله
لله يا جزائر يا وردة الروح
نحلم نجي يوم عطر الحب يفوح
و تتجمع القلوب لا غربه و لا فرقى
ولا دخان حروب تحت سماءنا الزرقاء
و اللي عنده حمامه بحبة قمح و ترضى
و اللي عنده منامه يحققها في اليقظه
و نشوف على بابك الغيمة تتجلى
من حبة ترابك نلبس احلى حله
لله.. لله.. لله يا لله
اااه لله يا جزائر يا وردة الروح
لازم نجي يوم عطر الحب يفوح
و نصرخ بالمدى بالكلمة الهذاره
دم الشهداء ما راحش خساره
مهما عشنا و شفنا
خفنا و تخالفنا
بحبك بعد غياب
رجعنا احباب
و نشوف على بابك الغيمة تتجلى
من حبة ترابك نلبس احلى حله
لله.. لله.. لله يا لله
Share
__________________
]
” نحن نار الكفاح
نحن عصف الرياح
نحن نبع العطاء
ان يعز السماء
نحن نفح العبير
نحن صوت الضمير
نحن قصف الرعود
اغنية عمري عمري -شاب مامي +ديامز
=======================
cheb mami :
rani nabghik o lli andi lik
men ghirak ma andi walo)ma andi walo)
pourquoi ne pas, juste essayer
ma arafti man danya walo)man arafti walo)
iite nassbar,aamri ma bkite
fi had al waqt rani mallite
ma bkite ana ma habbite
o maak nti chafte maak al mourr
joudia:
non ce sera non pas question
elle la fera à l’envers
on verra dans 50 ans
non ce sera non pas question
mais cette fille le rend fou
diam’s
oh t’inquiète baby sors moi d’mon ghetto
m’prend pas la tête,m’tourne pas le dos
je suis prête à ce problème que pose notre duo
donc t’inquiète baby sors moi d’mon ghetto
cheb mami :
omri omri w’ana allik nadi
sahartini,w’llila) .*2)
dellali dellali..
l’hamm kwani,..liya galbi
ya hobbak fine o zinek fine goulili
ana…o ma qaddite,rani baghi nchofak yalli
ya omri welli welli,l’galbi aja ma nssak
tfakri iyam zman
min kane l’aman)min kan l’aman)
joudia:
non ce sera non pas question elle la fera à l’envers
on verra danc 50 ans
non ce sera non pas question
mais cette fille le rend fou
diam’s:
oh t’inquiète baby sors moi d’mon ghetto
m’prend pas la tête,m’tourne pa le dos
je suis prête à ce problème que pose notre duo
donc t’inquiète baby sors moi d’mon ghetto
cheb mami :
omri omri w’ana allik nadi
sahartini,w’llila …)*2)
dellali dellali..
ki ndire l’lgalb al aayane
ki ndire lli ghbrate alliya
morak ibki w’ynouh
ma lgach lli trod arroh
ki ndire l’lgalb al aayane
ki ndire lli ghbrate alliya)*2)
Diam’s
oh, oh, oh
j’suis pa sûre de plaire aux darons,non
pas sûre de plaire aux parents, non
pas le genre de fille qu’on ramène à la maison
j’ai bien calculé ma tactique 3ndak dak dak fais gaffe à ton fils
j’suis venue cash cash détourner son frik 3ndak dak dak … tecnique
(*2)
DJ Kore DJ beleck Cheb Mami Diam’s
raï’n’b quoi!
Comme si je n’existais pas
Elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de Sabah
J’ai dit: “Aïcha, prends, tout est pour toi”
Voici des perles, des bijoux
Aussi, l’or autour de ton cou
Les fruits, bien mûrs au goût de miel
Ma vie, Aïcha si tu m’aimes
J’irai, où ton souffle nous mène
Dans les pays d’ivoire et d’ébène
J’effacerai tes larmes, tes peines
Rien n’est trop beau pour une si belle
Aïcha, Aïcha, écoute moi
Aïcha, Aïcha, t’en vas pas
Aïcha, Aïcha, regarde moi
Aïcha, Aïcha, réponds moi
Je dirai, des mots, des poèmes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour éclairer tes yeux de reine
Aïcha, Aïcha, écoute moi
Aïcha, Aïcha, t’en vas pas
Elle a dit: “Garde tes trésors”
“Moi je vaux mieux que tout ça
Des barreaux forts, des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l’amour”
Comme si je n’existais pas
Elle est passée à cote de moi
Sans un regard, reine de Sabah
J’ai dit: “Aïcha, prends, tout est pour toi”
Aïcha, Aïcha, écoute moi
Aïcha, Aïcha, écoute moi
Aïcha, Aïcha, t’en vas pas
Aïcha, Aïcha, regarde moi
Aïcha, Aïcha, réponds moi
Aïcha, Aïcha
Aïcha, Aïcha…
