| النص الاصلى | ||
| عامة | Pronouncer | ناطق |
| عامة | Spokesman; Spokesperson; Vocalizer | ناطق |
| سياسية | Spokesman, spokesperson | الناطق |
| اجتماعية | Syriac – speaking | ناطق بالسريانية |
| اعلامية | Mouthpiece | الناطق بلسان |
| اجتماعية | Sound motion picture | فيلم ناطق |
| سياسية | Embassy spokesman | ناطق بلسان السفارة |
| سياحة | Speaker | ناطق بلسان هيئة |
| سياحة | Talking picture | فيلم سينمائي ناطق |
| الحاسوب | talking computer | كمبيوتر ناطق / متكلم |
| سياسية | Government spokesman | ناطق او متحدث باسم الحكومة |
| سياسية | Spokesman | متحدث او ناطق بلسان كذا |
