تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين -تعلم اساسيات اللغة الفرنسية – تعلم اللغة الفرنسية
لاتقان اي لغة لابد من تعلم اساسياتها قبل اي شيء اخر
و هذا ما سنبدابه على بركة الله
l’alphabet الحروف الهجائية
a – b – c – d – e – f – g – h
– i – j – k – l – m – n
o – p – q – r – s – t – u – v
– w – x – y – z
الحروف المكتوبة امامكم تنطق كما يلي
تتكون اللغة الفرنسية من 26 حرف وهى كالانجليزية تماما فى العدد والكتابة مع اختلافات فى
النطق كما لاحظنا .
وتنقسم هذه الحروف الى:-
1) 6 حروف متحركة وهى: A, E, I, O, U, Y
2) 20 حرفا ساكنا وهى: باقى الحروف.
* حرف (h) لا ينطق في اللغه الفرنسيه اذا وقع بعده حرف متحرك كما في
كلمة (cahier) ولهذا تعامل الكلمه التي تبدا ب (h) وبعدها حرف متحرك كما لو كانت
تبدا بحرف متحرك وتاخذ ( ‘ ) كما في (l’homme)
علامات النطق
تتميز اللغه الفرنسيه بعلامات نطق تؤثر في المعني وفي النطق ولا يمكن اغفالها
* العلامه الاولي:
accent aigu ولا تقع الا علي الحرف (e) وتجعله ينطق سواء في اول الكلمه او
في وسطها او اخرها كما يلي:
مقفول fermé يفضل préfère مدرسه école
* العلامه الثانيه:
– accent grave ولا تاتي الا علي الحروف a – e – u
– توضع علي ال (a) للتفرقه بين (avoir) عند تصريفه مع (il/elle)وحرف الجر à بمعني
(الي) وللتفرقه بين اداة التعريف او الضمير (la) وظرف المكان (là) بمعني هناك.
– توضع علي ال (è) لتطيل نطقها كما في كلمة (règle) {مسطره}
– توضع علي ال (ù) للتفرقه بين كلمه واخري كما في كلمة (ou) بمعني او
وكلمة (où) بمعني اين او حيث
* العلامه الثالثه:
– accent circonflexe وتوضع هذه العلامه علي (a / e / i / o /
u)
وهي عادة تحل محل حرف حذف اثناء تطور اللغه.
– وقد توضع للتمييز بين كلمه واخري مثل (sur) بمعني علي والصفه sûr بمعني متاكد.
* العلامه الرابعه:
-(l’apostrophe) اذا تقابل حرفان متحركان في نهاية كلمه وبداية الكلمه التي تليها فاننا نحذف الحرف
المتحرك من نهاية الكلمه الاولي ونضع هذه العلامه (‘ ) وتصبح هاتان الكلمتان كانهما كلمه
واحده من حيث النطق.
-والكلمات التي تنطبق عليها هذه القاعده قليله جدا والشائع منها هو:
{je – me – te – se – le – la – de – ne
– ce – que}
على سبيل المثال
فنقول : انا احب j’aime ولا نقل: je aime
تاثير الحروف المتحركه على الحروف الساكنه
1} حرف ال s ينطق z اذا وقع بين حرفين متحركين مثل:
منزل maison رمادي grise
2} حرف c ينطق s اذا جاء بعده e , i , y مثل:
سينما cinéma شكرا merci مكان place
* وتنطق k اذا جاء بعدها a,o,u واذا جاءت في نهاية الكلمه شرط ان يسبقها
حرف متحرك:
مع avec مدهش c urieu جانب c ote كراسه c ahier
* ويمكن ان تنطق s رغم وجود a,o,u بعدها اذا وضعنا علامة ç تحتها مثل:
ايصال reçu ولد garçon فرنسي Français
3} حرف ال g ينطق j اذا جاء بعده e,i,y مثل:
مصر Egypte صديري gilet ياكل manger
* وينطق g اذا وقع بعده a,o,u
مرشد guide استيكه gomme ينظر regarder
4} المجموعه (th) تنطق t دائما كما في:
رياضيات maths شاي thé مسرح théâtre
5} الحرف الساكن في اخر الكلمه لا ينطق بصفه عامه الا اذا جاء بعده كلمه
تبدا بحرف متحرك فينطق الحرف الساكن عند بداية الكلمه التاليه.
* فمثلا C’est un livre تنطق ال t في بداية un وتنطق (– tun)
كيف تنطق الفرنسيه
(1) ال é و ai و er و ez تنطق (ايه) مثل:
mais / aller / allé / changez
(2) ال oi تنطق (وا) مثل:
moi / dois / fois
(3) ال oin تنطق (وان) مثل:
moins / soin / loin
(4) ال io تنطق (يو) مثل:
radio / vedio
(5) ال ien تنطق (يان) مثل:
bien / pharmacien
(6) ال tien تنطق (سيان) مثل:
égyptien
(7) ال tion تنطق (سيون) مثل:
éducation / solution
(8) ال x بين متحركين تنطق gz مثل:
exercice / examen
(9) ال que في نهاية الكلمه تنطق (كاف) ساكنه مثل:
politique / économique / clinique / technique
(10) ال teur تنطق (تير) مثل:
acteur / conducteur
(11) ال ier تنطق (ييه) مثل:
premier / infirmier
(12) ال eur و aire تنطق (اير) مثل:
coiffeur / professeur / scolaire / claire
(13) ال ph تنطق f مثل:
phrase / pharmacie
(14) ال ou و oo و eau تنطق (o) مثل:
zoo / lourd / nouveau / eau
(15) ال in و un و ain تنطق (ان) مثل:
matin / fin / un / main
(16) ال ill تنطق (اي) مثل:
fille / travaille
(17) ال gn تنطق (ني) مثل:
signe / ligne / souligne
