اسم علم مؤنث فارسي،
معناه: الجديدة، الحديثة، وهومركب من “نو: الجديد” و “ين: علامة النسبة والاتصاف”. والفرس يلفظونه “نوين”.
ولما كان الفرس يلفظون الواو كالحرف (V) الانكليزي، وكذا سمعه العرب، فلفظوه نيفين. او انه
اسم ايرلندي: NEVIN من اصل جرماني، وسموا به ذكورهم و
معناه: ذو المقام الرفيع، الفضيل.
اصل اسم نيفين : فارسي