حرف الجيم بالفرانكو

 

لا انصحك بالتكلم فيها …فهي لا معني لها من الاساس .
.
و هدفها زياده البعد عن العربية .
.


و لكن لاباس مجرد المعرفه فيها .
.
و ليس العمل

لاننا كتير نجد من يتحدثون فيها و نقعد نقراها اكننا بنفك طلاسم

انا حبيت اعرفكم فيها و لكني لا انصح باستخدامها مجرد العلم بالشئ

 

2 = همزه ككلمه سؤال تكتب so2al و كلمه سبا تكتب saba2


3 = على و ممكن كتابة حرف غ بالشكل الاتي ‘3


6 = ط


4 = ش


7 = ح


5 = خ و ممكن ان تكتب ‘7 او kh


8 = ق


9 = ص


9’= dad arabizi اما ما عدا هذا فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني.
وفى ما يلى الابجديه العربية مع مقابل جميع حرف:


ا = a


ب = b


ت = t


ث = ‘t كما و ممكن استخدام الثاء الانكلزييه المركبة th


ج = j


ح = 7


خ = 5 او ‘7 او kh


د = d


ذ = ‘d


ر = r


ز = z


س = s


ش = ^s و ممكن ان تكتب sh او ch او $


ص = 9 او S مع مراعاه الحالة ال كبار للحرف اللاتيني


ض = ‘9 او يمكن ان تكتب D مع مراعاه الحالة ال كبار للحرف اللاتيني


ط = 6


ظ = ‘6 او يمكن Z مع مراعاه الحالة ال كبار للحرف اللاتين


ع = 3


غ = ‘3 او يمكن ان تكتب gh مثال بغداد: Baghdad


ف = f


ق = 8 او يمكن ان تكتب q


ك = k


ل = l


م = m


ن = n


ه h


و= w كما تستخدم o و هذا حسب قوه الواو فالكلمة


ي i و فحالة الياء الخفيفه يستعمل e و فحالة و قوعها فنهاية العبارة يستعمل Y


وتكتب عاده باللهجه الدارجه و ليس باللغه العربية الفصحي و يضاف لهذه الكيفية العديد من العبارات البسيطة و الاختصارات المتعارف عليها فاللاتينى الانكليزى ك:


SMS: رساله نصيه قصيرة


hi: مرحبا


see you :CU نراك لاحقا


you too :U2 و انت ايضا


برب: و هي تعريب لجمله Be Right Back و تعني سارجع.


لول: و هي كذلك تعريب لجمله Laughing Out Loud و معناها الحرفى يعني اضحك بصوت عالى لكنها تستخدم عندمايكتب شخص ما شيئا مضحكا.


g2g: او gtg و هي تعني “اننى مضطر للذهاب الان”


ISA: ان شاء الله


MSA: ما شاء الله


IDK: معناها لا اعرف i dont know


[عدل]مثال:


(hi 7bibi kifak wenak ma 3am nshufk,
CU man) تقرا: (هاى حبيبي كيفاك و ينك ما عم نشوفك،
سى يو ما ن) و تعني: (هلا حبيبي،
كيف حالك،
اين انت لم نرك منذ زمن،
اراك لاحقا)


كما ان هنالك اختصارات ظهرت لكلمات عربية اصلا مثل:


ISA فهي اختصار لعبارة ان شاء الله العربية In Sha2a Allah


MSA فهي اختصار لعبارة ما شاء الله العربية Ma Sha2a Allah


JAK فهي اختصار لعبارة جزاكم الله خيرا العربية Jazakom Allaho khayran


وهذا ملخص:


2=الهمزه زي .
.sma2 يعني سماء


3= على زي..
3uoni يعني عيوني


5= خ زي..
5r6om يعني خرطوم


6= ط زي..6yb يعني طيب


7= ح زي..
7lo يعني حلو


8=ق زي .
.
8mar يعني قمر


9=ص زي..
93ab يعني صعب


3’=غ زي..r’3ad يعني رغد


9’=ض زي .
.bfa’9yl  allah

• حرف الجيم فرانكو